Información legal
Política de privacidad
Quién trata los datos personales de las personas que visitan este sitio o escriben a la empresa, qué datos, por qué, durante cuánto tiempo y con qué derechos. Es la información prevista por el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), actualizada el 15 de octubre de 2026.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Stil Casa di Marcheselli Angelo & C. s.n.c., Via Milano 195, 46019 Cogozzo di Viadana (MN), Italia — código fiscal y NIF-IVA 01764450209, inscrita en el Registro de Empresas de Mantua, REA MN 180100. Para cualquier pregunta sobre sus datos personales, o para ejercer sus derechos, escriba a stilcasa@stil-casa.it — para comunicaciones formales, también a la dirección de correo electrónico certificado (PEC) stilcasa@casellapec.info — o llame al +39 371 366 7407. La empresa no ha designado un delegado de protección de datos (DPO): para una empresa como esta no es obligatorio (artículo 37 del RGPD), y el responsable atiende directamente las solicitudes.
Datos de navegación
Como cualquier sitio web, este recibe del navegador de sus visitantes algunas informaciones técnicas: la dirección IP, la fecha y la hora, la página solicitada y el resultado de la solicitud, el sitio de procedencia, el tipo de navegador y de sistema operativo. Se guardan en los registros (logs) de Vercel, el servicio que aloja el sitio. Para qué sirven: para mostrar las páginas, encontrar y corregir errores y proteger el sitio contra abusos y ataques. No sirven para identificar a los visitantes ni se cruzan con otros datos. Base jurídica: el interés legítimo del responsable en hacer funcionar el sitio y mantenerlo seguro (artículo 6, apartado 1, letra f, y considerando 49 del RGPD). La ponderación de este interés con sus derechos está disponible a petición. Conservación: los registros se borran solos tras un breve periodo, 30 días como máximo; más tiempo solo si son necesarios para comprobar un ilícito. Son datos que el navegador envía por sí mismo para poder ver el sitio: sin ellos, las páginas no pueden mostrarse.
Estadísticas de visitas
Para saber cuántas personas visitan el sitio y qué páginas consultan, el sitio utiliza Vercel Web Analytics: una herramienta de medición que no utiliza cookies y no guarda nada en su dispositivo. Cómo funciona: con cada página vista, un script servido por el propio sitio envía la dirección de la página sin parámetros, el sitio del que usted procede, el país, la región y la ciudad deducidos de la dirección IP, el tipo de dispositivo, el navegador y el sistema operativo. La dirección IP no se conserva. Para contar las visitas de un mismo día, Vercel obtiene de la solicitud un código que no asocia a su dirección IP y que borra en un plazo de 24 horas: al día siguiente ya no queda nada que relacione dos visitas. Para qué sirven: solo para estadísticas agregadas sobre este sitio — las páginas más vistas, la procedencia, los dispositivos utilizados — con el fin de mejorarlo. No se cruzan con otros datos, no siguen su navegación por otros sitios y no sirven para elaborar perfiles. Base jurídica: no es necesario el consentimiento, porque la herramienta tiene las características que las Directrices de 10 de junio de 2021 (§ 7.2) de la autoridad italiana de protección de datos, el Garante, exigen para equiparar una herramienta analítica a las cookies técnicas (artículo 122, apartado 1, del Código italiano de protección de datos). Conservación: lo que permite reconocer una visita se borra en un plazo de 24 horas; solo quedan los recuentos agregados, que pueden consultarse durante 12 meses. Puede pedir en cualquier momento que no se le cuente, con el botón de abajo: su navegador lo recuerda hasta que borre los datos del sitio. Si su navegador envía la señal Global Privacy Control, sus visitas no se cuentan en ningún caso.
Solicitudes de información
El formulario de contacto no envía nada al sitio: abre su programa de correo con el mensaje ya escrito, y los datos llegan a la empresa solo si usted decide enviar el correo. Lo mismo ocurre si escribe a una de las direcciones del sitio o si llama por teléfono. Datos tratados: nombre, empresa, dirección de correo electrónico, teléfono si lo indica, el texto del mensaje y lo que decida adjuntar. Para qué sirven: para responderle y dar curso a lo que solicita — un presupuesto, una muestra, un pedido. Base jurídica: las medidas precontractuales que usted solicita (artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD); si escribe en nombre de una empresa, el interés legítimo del responsable en responder a los contactos profesionales (artículo 6, apartado 1, letra f); para la correspondencia relativa a un negocio, la obligación legal de conservarla (artículo 6, apartado 1, letra c). Conservación: 24 meses desde el último contacto si la solicitud no tiene continuidad; si da lugar a un presupuesto, un pedido o un contrato, los diez años previstos para la correspondencia comercial (artículos 2214 y 2220 del Código Civil italiano). Facilitar estos datos es voluntario, pero sin una forma de contacto no podemos responderle.
Área reservada
La parte del sitio que sirve para gestionar sus contenidos está reservada al personal autorizado, que accede con una contraseña. Los visitantes no la utilizan y no reciben nada de ella; para quien accede hay una única cookie técnica de sesión, descrita en la política de cookies.
Destinatarios de los datos
Los datos los tratan las personas de la empresa autorizadas e instruidas para ello (artículo 29 del RGPD y artículo 2-quaterdecies del Código italiano de protección de datos) y, por cuenta del responsable, los proveedores que hacen funcionar el sitio y el correo, designados encargados del tratamiento (artículo 28 del RGPD): · Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos — aloja el sitio y conserva sus registros y estadísticas de visitas; · Qboxmail S.r.l., Italia — gestiona el correo electrónico de la empresa, en servidores situados en la Unión Europea. Para algunos datos técnicos que su servicio genera por sí mismo, como las mediciones de funcionamiento y seguridad de la plataforma, Vercel actúa como responsable independiente, según su propia política de privacidad. Los datos pueden comunicarse a las autoridades cuando la ley lo exija. No se difunden, no se venden y no se utilizan con fines publicitarios.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Vercel Inc. tiene su sede en Estados Unidos, y los datos que trata para el sitio también pueden tratarse allí. La transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework, Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795): Vercel está certificada, como muestra su inscripción. Además, el acuerdo de tratamiento de datos de Vercel contiene las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914), que se aplicarían si la decisión de adecuación dejara de tener efecto. El correo electrónico permanece en la Unión Europea.
Sus derechos
Puede solicitar en cualquier momento: · saber si tratamos datos suyos y cuáles, y obtener una copia (acceso, artículo 15 del RGPD); · corregirlos o completarlos (rectificación, artículo 16); · suprimirlos (artículo 17); · limitar su tratamiento (artículo 18); · recibir los datos que nos ha facilitado en un formato de uso común, o que se transmitan a otro responsable (portabilidad, artículo 20). Basta con escribir a stilcasa@stil-casa.it. Respondemos gratuitamente en el plazo de un mes; si la solicitud es compleja, el plazo puede prorrogarse otros dos meses, y en ese caso se lo comunicaremos (artículo 12 del RGPD). Para proteger sus datos, podemos pedirle que confirme su identidad.
Derecho de oposición
Por motivos relacionados con su situación particular, puede oponerse en cualquier momento a los tratamientos basados en el interés legítimo del responsable: los registros de navegación y los correos profesionales (artículo 21 del RGPD). El responsable dejará entonces de tratar esos datos, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos, o que los datos sean necesarios para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Basta con escribir a stilcasa@stil-casa.it. Puede oponerse a las estadísticas de visitas sin dar motivos y sin escribir a nadie, con el botón de la sección «Estadísticas de visitas».
Reclamación
Si considera que el tratamiento de sus datos infringe el RGPD, puede presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali — Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia, https://www.garanteprivacy.it —, o ante la autoridad de control del país de la Unión Europea en el que viva o trabaje (artículo 77 del RGPD). También puede acudir a los tribunales (artículo 79 del RGPD y artículo 140-bis del Código italiano de protección de datos).
Decisiones automatizadas
El sitio no toma decisiones automatizadas ni elabora perfiles de sus visitantes (artículo 22 del RGPD).
Enlaces a otros sitios
Algunos enlaces llevan a servicios de terceros, que solo se abren si usted los elige y tienen sus propias reglas: · el mapa de nuestra sede se abre en Google Maps en una pestaña nueva, donde se aplica la política de privacidad de Google; · el configurador de productos es una aplicación aparte, con su propia política de privacidad. El sitio no incorpora contenidos de terceros — vídeos, mapas, botones de redes sociales — y las fuentes tipográficas las sirve el propio sitio.
Cambios en esta política
Versión de 15 de octubre de 2026. Si el sitio cambia la forma en que trata los datos — por ejemplo, con un nuevo servicio de terceros —, esta política se actualizará antes de que el cambio entre en vigor, con la nueva fecha; los cambios importantes se señalarán al principio de la página.