Ενημέρωση
Πολιτική απορρήτου
Ποιος επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα όσων επισκέπτονται αυτόν τον ιστότοπο ή γράφουν στην εταιρεία, ποια δεδομένα, γιατί, για πόσο καιρό και με ποια δικαιώματα. Πρόκειται για την ενημέρωση που προβλέπει το άρθρο 13 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ), όπως ισχύει από τις 15 Οκτωβρίου 2026.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Stil Casa di Marcheselli Angelo & C. s.n.c., Via Milano 195, 46019 Cogozzo di Viadana (MN), Ιταλία — φορολογικός κωδικός και ΑΦΜ 01764450209, εγγεγραμμένη στο Μητρώο Επιχειρήσεων της Μάντοβας, REA MN 180100. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα ή για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, γράψτε στο stilcasa@stil-casa.it — για επίσημες επικοινωνίες και στην πιστοποιημένη διεύθυνση email (PEC) stilcasa@casellapec.info — ή καλέστε στο +39 371 366 7407. Η εταιρεία δεν έχει ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων (DPO): για μια επιχείρηση σαν αυτή δεν είναι υποχρεωτικό (άρθρο 37 ΓΚΠΔ), και στα αιτήματα απαντά απευθείας ο υπεύθυνος επεξεργασίας.
Δεδομένα περιήγησης
Όπως κάθε ιστότοπος, και αυτός λαμβάνει από το πρόγραμμα περιήγησης των επισκεπτών του ορισμένες τεχνικές πληροφορίες: τη διεύθυνση IP, την ημερομηνία και την ώρα, τη σελίδα που ζητήθηκε και το αποτέλεσμα του αιτήματος, τον ιστότοπο προέλευσης, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και του λειτουργικού συστήματος. Καταγράφονται στα αρχεία καταγραφής της Vercel, της υπηρεσίας που φιλοξενεί τον ιστότοπο. Σε τι χρησιμεύουν: για να εμφανίζονται οι σελίδες, για να εντοπίζονται και να διορθώνονται σφάλματα, για να προστατεύεται ο ιστότοπος από καταχρήσεις και επιθέσεις. Δεν χρησιμεύουν στην αναγνώριση των επισκεπτών και δεν συνδυάζονται με άλλα δεδομένα. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον του υπευθύνου να λειτουργεί ο ιστότοπος και να είναι ασφαλής (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ και αιτιολογική σκέψη 49 ΓΚΠΔ). Η στάθμιση αυτού του συμφέροντος με τα δικαιώματά σας είναι διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος. Διατήρηση: τα αρχεία καταγραφής διαγράφονται αυτόματα μετά από σύντομο διάστημα, το πολύ 30 ημέρες· περισσότερο μόνο αν χρειάζονται για τη διαπίστωση παράνομης πράξης. Είναι δεδομένα που στέλνει το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης για να εμφανιστεί ο ιστότοπος: χωρίς αυτά, οι σελίδες δεν μπορούν να εμφανιστούν.
Στατιστικά επισκέψεων
Για να γνωρίζει πόσοι επισκέπτονται τον ιστότοπο και ποιες σελίδες βλέπουν, ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Vercel Web Analytics: ένα εργαλείο μέτρησης που δεν χρησιμοποιεί cookies και δεν αποθηκεύει τίποτα στη συσκευή σας. Πώς λειτουργεί: σε κάθε προβολή σελίδας, ένα σενάριο (script) που παρέχει ο ίδιος ο ιστότοπος στέλνει τη διεύθυνση της σελίδας χωρίς παραμέτρους, τον ιστότοπο από τον οποίο έρχεστε, τη χώρα, την περιφέρεια και την πόλη που προκύπτουν από τη διεύθυνση IP, τον τύπο συσκευής, το πρόγραμμα περιήγησης και το λειτουργικό σύστημα. Η διεύθυνση IP δεν διατηρείται. Για να μετρά τις επισκέψεις της ίδιας ημέρας, η Vercel παράγει από το αίτημα έναν κωδικό που δεν συνδέει με τη διεύθυνση IP σας και που διαγράφει μέσα σε 24 ώρες: την επόμενη ημέρα δεν μένει τίποτα που να συνδέει δύο επισκέψεις. Σε τι χρησιμεύουν: μόνο σε συγκεντρωτικά στατιστικά για αυτόν τον ιστότοπο — τις πιο δημοφιλείς σελίδες, την προέλευση, τις συσκευές — για να βελτιώνεται. Δεν συνδυάζονται με άλλα δεδομένα, δεν παρακολουθούν την περιήγησή σας σε άλλους ιστότοπους και δεν χρησιμοποιούνται για κατάρτιση προφίλ. Νομική βάση: δεν απαιτείται συγκατάθεση, επειδή το εργαλείο έχει τα χαρακτηριστικά που απαιτούν οι Κατευθυντήριες Γραμμές της 10ης Ιουνίου 2021 (§ 7.2) της ιταλικής αρχής προστασίας δεδομένων, του Garante, για να εξομοιωθεί ένα εργαλείο ανάλυσης με τα τεχνικά cookies (άρθρο 122 παράγραφος 1 του ιταλικού Κώδικα προστασίας δεδομένων). Διατήρηση: ό,τι επιτρέπει την αναγνώριση μιας επίσκεψης διαγράφεται μέσα σε 24 ώρες· μένουν μόνο οι συγκεντρωτικές μετρήσεις, διαθέσιμες για 12 μήνες. Μπορείτε να ζητήσετε ανά πάσα στιγμή να μη μετριέστε, με το κουμπί παρακάτω: το πρόγραμμα περιήγησής σας το θυμάται μέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του ιστότοπου. Αν το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει το σήμα Global Privacy Control, οι επισκέψεις σας δεν μετρώνται ούτως ή άλλως.
Αιτήματα πληροφοριών
Η φόρμα επικοινωνίας δεν στέλνει τίποτα στον ιστότοπο: ανοίγει το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας με το μήνυμα ήδη γραμμένο, και τα δεδομένα φτάνουν στην εταιρεία μόνο αν αποφασίσετε να στείλετε το email. Το ίδιο ισχύει αν γράψετε σε μία από τις διευθύνσεις του ιστότοπου ή αν τηλεφωνήσετε. Δεδομένα που υφίστανται επεξεργασία: όνομα, εταιρεία, διεύθυνση email, τηλέφωνο αν το δώσετε, το κείμενο του μηνύματος και ό,τι επιλέξετε να επισυνάψετε. Σε τι χρησιμεύουν: για να σας απαντήσουμε και να δώσουμε συνέχεια σε ό,τι ζητάτε — μια προσφορά, ένα δείγμα, μια παραγγελία. Νομική βάση: τα προσυμβατικά μέτρα που ζητάτε (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β΄ ΓΚΠΔ)· αν γράφετε για λογαριασμό μιας εταιρείας, το έννομο συμφέρον του υπευθύνου να απαντά στις επαγγελματικές επαφές (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄)· για την αλληλογραφία που αφορά μια συναλλαγή, η νόμιμη υποχρέωση διατήρησής της (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ΄). Διατήρηση: 24 μήνες από την τελευταία επαφή, αν το αίτημα μείνει χωρίς συνέχεια· αν προκύψει προσφορά, παραγγελία ή σύμβαση, τα δέκα έτη που προβλέπονται για την εμπορική αλληλογραφία (άρθρα 2214 και 2220 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Η παροχή αυτών των δεδομένων είναι προαιρετική, αλλά χωρίς στοιχεία επικοινωνίας δεν μπορούμε να σας απαντήσουμε.
Περιοχή με περιορισμένη πρόσβαση
Το τμήμα του ιστότοπου που χρησιμεύει στη διαχείριση του περιεχομένου του προορίζεται για το εξουσιοδοτημένο προσωπικό, που εισέρχεται με κωδικό πρόσβασης. Οι επισκέπτες δεν το χρησιμοποιούν και δεν λαμβάνουν τίποτα από αυτό· για όσους εισέρχονται υπάρχει ένα μόνο τεχνικό cookie συνεδρίας, που περιγράφεται στην πολιτική cookies.
Αποδέκτες των δεδομένων
Τα δεδομένα τα επεξεργάζονται τα πρόσωπα της εταιρείας που είναι εξουσιοδοτημένα και έχουν λάβει οδηγίες (άρθρο 29 ΓΚΠΔ και άρθρο 2-quaterdecies του ιταλικού Κώδικα προστασίας δεδομένων) και, για λογαριασμό του υπευθύνου, οι πάροχοι που λειτουργούν τον ιστότοπο και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ως εκτελούντες την επεξεργασία (άρθρο 28 ΓΚΠΔ): · Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Ηνωμένες Πολιτείες — φιλοξενεί τον ιστότοπο και διατηρεί τα αρχεία καταγραφής και τα στατιστικά επισκέψεων· · Qboxmail S.r.l., Ιταλία — διαχειρίζεται το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της εταιρείας, σε διακομιστές στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για ορισμένα τεχνικά δεδομένα που παράγει η ίδια η υπηρεσία της, όπως οι μετρήσεις λειτουργίας και ασφάλειας της πλατφόρμας, η Vercel ενεργεί ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Τα δεδομένα μπορούν να κοινοποιηθούν στις αρχές όταν το επιβάλλει ο νόμος. Δεν δημοσιοποιούνται, δεν πωλούνται και δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση.
Διαβιβάσεις εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η Vercel Inc. έχει την έδρα της στις Ηνωμένες Πολιτείες, και τα δεδομένα που επεξεργάζεται για τον ιστότοπο μπορεί να υφίστανται επεξεργασία και εκεί. Η διαβίβαση βασίζεται στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework, εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795): η Vercel είναι πιστοποιημένη, όπως φαίνεται από την εγγραφή της. Επιπλέον, η σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων της Vercel περιλαμβάνει τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που έχει εγκρίνει η Επιτροπή (εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/914), οι οποίες θα ίσχυαν αν η απόφαση επάρκειας έπαυε να ισχύει. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο παραμένει στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να ζητήσετε ανά πάσα στιγμή: · να μάθετε αν και ποια δεδομένα σας επεξεργαζόμαστε, και να λάβετε αντίγραφο (πρόσβαση, άρθρο 15 ΓΚΠΔ)· · να διορθωθούν ή να συμπληρωθούν (διόρθωση, άρθρο 16)· · να διαγραφούν (άρθρο 17)· · να περιοριστεί η επεξεργασία τους (άρθρο 18)· · να λάβετε τα δεδομένα που μας δώσατε σε κοινώς χρησιμοποιούμενο μορφότυπο ή να διαβιβαστούν σε άλλον υπεύθυνο (φορητότητα, άρθρο 20). Αρκεί να γράψετε στο stilcasa@stil-casa.it. Απαντάμε δωρεάν μέσα σε έναν μήνα· αν το αίτημα είναι σύνθετο, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί κατά δύο ακόμη μήνες, και σε αυτή την περίπτωση θα σας ενημερώσουμε (άρθρο 12 ΓΚΠΔ). Για την προστασία των δεδομένων σας μπορεί να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας.
Δικαίωμα εναντίωσης
Για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον του υπευθύνου: στα αρχεία καταγραφής περιήγησης και στα επαγγελματικά email (άρθρο 21 ΓΚΠΔ). Ο υπεύθυνος τότε παύει να επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα, εκτός αν αποδείξει επιτακτικούς και νόμιμους λόγους ή αν τα δεδομένα χρειάζονται για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων. Αρκεί να γράψετε στο stilcasa@stil-casa.it. Στα στατιστικά επισκέψεων μπορείτε να αντιταχθείτε χωρίς να δώσετε λόγους και χωρίς να γράψετε σε κανέναν, με το κουμπί της ενότητας «Στατιστικά επισκέψεων».
Καταγγελία
Αν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των δεδομένων σας παραβιάζει τον ΓΚΠΔ, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην ιταλική αρχή προστασίας δεδομένων, τον Garante per la protezione dei dati personali — Piazza Venezia 11, 00187 Ρώμη, Ιταλία, https://www.garanteprivacy.it —, ή στην εποπτική αρχή της χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπου ζείτε ή εργάζεστε (άρθρο 77 ΓΚΠΔ). Μπορείτε επίσης να προσφύγετε στη δικαιοσύνη (άρθρο 79 ΓΚΠΔ και άρθρο 140-bis του ιταλικού Κώδικα προστασίας δεδομένων).
Αυτοματοποιημένες αποφάσεις
Ο ιστότοπος δεν λαμβάνει αυτοματοποιημένες αποφάσεις και δεν καταρτίζει προφίλ των επισκεπτών του (άρθρο 22 ΓΚΠΔ).
Σύνδεσμοι προς άλλους ιστότοπους
Ορισμένοι σύνδεσμοι οδηγούν σε υπηρεσίες τρίτων, που ανοίγουν μόνο αν τις επιλέξετε και έχουν τους δικούς τους κανόνες: · ο χάρτης της έδρας μας ανοίγει στο Google Maps σε νέα καρτέλα, όπου ισχύει η πολιτική απορρήτου της Google· · ο διαμορφωτής προϊόντων είναι ξεχωριστή εφαρμογή, με τη δική του πολιτική απορρήτου. Ο ιστότοπος δεν ενσωματώνει περιεχόμενο τρίτων — βίντεο, χάρτες, κουμπιά κοινωνικών δικτύων — και οι γραμματοσειρές παρέχονται από τον ίδιο τον ιστότοπο.
Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Έκδοση της 15ης Οκτωβρίου 2026. Αν ο ιστότοπος αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο επεξεργάζεται τα δεδομένα — για παράδειγμα με μια νέα υπηρεσία τρίτου —, αυτή η πολιτική θα ενημερωθεί πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή, με τη νέα ημερομηνία· οι σημαντικές αλλαγές θα επισημαίνονται στην αρχή της σελίδας.